YDS'de En Çok Çıkan Kelimelerle Hazırlanmış 10 Örnek Metinler 3

Merhaba sevgili öğrenci! YDS'de en çok çıkan bağlaç ve kelimelerle, metin çevirisi ve gramer analizi ile hazırlanmış bu on metin yolculuğumuzun ilk metnine hoş geldin.  

Kısaca bilgi vermek gerekirse, esasen ben bu metinleri YDS'ye hazırlanan ve hazırlanmayan arkadaşlarım ve öğrencilerimle birlikte çalışmak için hazırladım. Hepsini tek derste birleştirmenin yolu, YDS için kelime çalışanlarla sadece İngilizcesini geliştirmek için metin okuması yapanlara hitap edecek metinler hazırlamaktı, ben de bunu yaptım. Bağlaçlar için www.remzihoca.com Remzi Hoca'nın bağlaç PDF'inden, kelimeler için ise www.bademci.com Afşin Aygün, Ayşe Poluman, Cüneyt Bademcioğlu'nun hazırladığı YDS sözlük PDF'inden faydalandım. Hepsine bu değerli emekleri için teşekkürler.  

Çalışma önerisi: 

1. Metni sesli olarak okuyun.  

2. Metni yazın (bilmediğiniz kelimelerin yanına parantezle anlamlarını yazarak)  

3. Gramer analizi ipuçlarından ihtiyacınız olanları not alın. 

4. Bilmediğiniz kelimeleri 5'er kez yazın.  

5. Bir hafta sonra aldığınız notları tekrar okuyun. 

İyi Çalışmalar!

3. The Legacy of Marie Curie 

Marie Curie remains one of the most extraordinary figures in scientific history. Despite the fact that she faced severe gender discrimination, she became the first woman to win a Nobel Prize. Her ambition to understand radioactivity led to a pivotal discovery in physics. Actually, her work was so advanced that it laid the foundation for modern cancer treatments. However, her long-term exposure to radiation eventually led to a desperate situation regarding her health. Nonetheless, her contribution to science is a sure sign of human perseverance. Today, she is remembered as a socially minded pioneer who changed the world. 

3. Metin: Marie Curie’nin Mirası 

Marie Curie, bilim tarihinin en olağanüstü (extraordinary) figürlerinden biri olmaya devam ediyor. Şiddetli cinsiyet ayrımcılığıyla karşılaşmış olmasına rağmen (despite the fact that), Nobel Ödülü kazanan ilk kadın oldu. Onun radyoaktiviteyi anlama hırsı (ambition), fizikte çok önemli (pivotal) bir keşfe yol açtı. Aslında (actually), çalışması o kadar ileri (advanced) düzeydeydi ki (so... that) modern kanser tedavilerinin temelini attı. Ancak (however), radyasyona uzun süre maruz kalması (exposure to), sonunda sağlığıyla ilgili çaresiz bir duruma (desperate situation) yol açtı. Yine de (nonetheless), bilime katkısı insan azminin kesin bir işareti (sure sign) olmaya devam ediyor. Bugün, dünyayı değiştiren toplum bilincine sahip (socially minded) bir öncü olarak hatırlanıyor. 

Ayrıntılı Gramer ve Yapı Analizi 

A. "Despite the fact that" (Zıtlık Bağlacı) 

Yapı: Despite the fact that she faced severe discrimination... 

Analiz: "Despite" ve "In spite of" edat oldukları için normalde sadece isim veya isim tamlaması alırlar. Ancak yanına "the fact that" kalıbı eklendiğinde, bu yapı bir bağlaca dönüşür ve kendisinden sonra tam cümle (Özne + Yüklem) alabilir. YDS'de "despite" sonrası boşlukta tam cümle görüyorsanız, seçeneklerde "the fact that" aramayı unutmayın. 

B. "So + Sıfat/Zarf + That" (Sonuç Yapısı) 

Yapı: ...her work was so advanced that it laid the foundation... 

Analiz: "O kadar ... ki" anlamına gelen bu yapı, bir sıfatın (advanced) miktarını belirterek bir sonuç doğurduğunu anlatır. Sınavlarda "so" ve "that" arasındaki boşluğa sıfat ya da zarf gelir. Eğer boşluktan sonra bir isim varsa, bu yapının kardeşi olan "Such ... that" kullanılır. 

C. Phrasal Verb: "Lead to" (Sebep-Sonuç) 

Yapı: ...led to a pivotal discovery. 

Analiz: "Yol açmak, sebep olmak" demektir. YDS paragraf ve cümle tamamlama sorularında "cause", "bring about", "give rise to" ve "result in" kelimeleriyle eş anlamlı olarak sıkça karşınıza çıkar. 

D. "Exposure to" (Edat Kullanımı) 

Yapı: ...her long-term exposure to radiation... 

Analiz: İngilizcede bazı isimler belirli edatlarla (prepositions) "evlidir". "Exposure" (maruz kalma) kelimesi her zaman "to" ile kullanılır. Sınavlarda boşluktan sonra "to" görüyorsanız ve konu bir şeye maruz kalmaksa, bu kelime ilk tercihiniz olmalı. 

E. Past Participle as Adjective (Sıfatlaşmış Fiil) 

Yapı: ...socially minded pioneer... 

Analiz: "Minded" burada bir fiilin 3. hali gibi görünse de bir sıfat işlevi görür. "Society" (toplum) ve "mind" (zihin) köklerinden türetilen "socially minded" yapısı, toplumsal meselelere duyarlı kişileri tanımlamak için kullanılan akademik bir birleşik sıfattır. 

F. Passive Voice (Edilgen Yapı) 

Yapı: ...she is remembered as... 

Analiz: "Hatırlanır" anlamındaki bu yapı, geniş zaman edilgen (am/is/are + V3) yapısıdır. Kişinin kendisinin birini hatırlamasından ziyade, toplum tarafından nasıl görüldüğünü vurgulamak için kullanılır. 

G. Superlative (En Üstünlük Derecesi) 

Yapı: ...one of the most extraordinary figures... 

Analiz: "One of the most..." (En ... olanlardan biri) kalıbı, arkasından her zaman çoğul bir isim (figures) alır. Bu yapı, Marie Curie'yi geniş bir grubun içine yerleştirerek önemini vurgular.